Gähnende Leere auch im Speisesaal.