Ein Murmeltierragout im Gasthaus Mayor tröstet über das Leid hinweg.