Nun heisst es Queren über Karrenfelder und Schutt bis an den Fuss des "richtigen" Pfannenstocks.